dimanche 1 août 2021

Papa-Longues-Jambes

 

Jean Webster, Gallimard Jeunesse, Folio Junior, 229 pages
traduction:  de l'américain: Michelle Esclapez

De quoi est-il question?

"Un bienfaiteur, qui désire rester anonyme, offre de t'envoyer à l'université. En échange, tu lui écriras chaque mois une lettre donnant des détails sur tes études et ta vie là-bas, une lettre comme tu en écrirais à tes parents, s'ils vivaient encore." Pour Jerusha Abbott, jeune orpheline élevée entre les murs d'un respectable et ennuyeux foyer, la proposition est aussi surprenante qu'inespérée. Elle accepte de bonne grâce de se plier aux exigences de son mystérieux tuteur auquel elle a donné le surnom affectueux de Papa-Longues-Jambes.

Commentaire spontané:

Roman épistolaire dont la première publication remonte à 1912. Ceci étant précisé, on admettra certains propos rétrogrades sur la condition féminine, bien que tout le roman montre et encourage l'émancipation des jeunes filles. En effet, l'héroïne devient indépendante intellectuellement (et financièrement!) par les connaissances acquises à l'université. Pourtant on sent que l'auteure est quelque peu rattrapée par son époque quand elle nous concocte une idylle à l'eau de rose qui trouvera son apogée dans les deux dernières pages - toutefois, pas de mariage en vue… 

J'ai trouvé à ce roman un charme indéniable et malgré tout une modernité capable d'instruire les jeunes d'aujourd'hui.

💗💗💗

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire