Ce qu'en dit l'éditeur:
Sous une apparente légèreté, Israël Joshua Singer campe des personnages tiraillés entre le vieux continent et l’Amérique, le monde juif et le monde non juif, la vie traditionnelle et l’existence moderne.
Dans ce recueil de nouvelles publié en yiddish en 1937, on retrouve le souffle des grands romans d’Israël Joshua Singer.
Avec ces textes, l’oeuvre de fiction d’Israël Joshua Singer est désormais entièrement disponible en français.
Ma cote d'amour: ***** Bibliothèque idéale
Commentaire spontané: Après De fer et d'acier que je n'avais pas du tout aimé, je viens de me réconcilier avec cet écrivain! Ces 4 nouvelles sont un modèle du genre.
Il me tente bien pour mon mois de mai consacré aux nouvelles!
RépondreSupprimerFranchement, toutes les nouvelles m'ont plu, et ce qu'il y a de formidable dans ce livre, c'est qu'il y a un glossaire à la fin qui explique tout le vocabulaire yiddish et tout ce qui est lié à la tradition juive (fêtes). Les non initiés ne sont pas perdus!
Supprimer